キャスト・スタッフ

監督・脚本・編集:ツイ・ハーク

1950年2月15日ベトナム生まれ。テレビ局のディレクターを経て1979年に『蝶變』で監督デビュー。84年には自身の制作会社を設立し、『スォーズマン/剣士列伝』(90)、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地黎明』(91)など数々のヒット作を放ち、プロデューサーとしても『男たちの挽歌』(86)『チャイニーズ・ゴースト・ストーリー』(87)などを手掛け、香港を代表する映画監督となる。『ダブルチーム』(97)ではハリウッドにも進出している。

主な監督作品:『ミッドナイト・エンジェル/暴力の掟』(80)、『蜀山奇傅 天空の剣』(83)、『上海ブルース』(94)、『北京オペラブルース』(86)『アゲイン/明日への誓い』(90)、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地大乱』(92)、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ 天地争覇』(92)、『ツイン・ドラゴン』(92)、『青蛇転生(93)『ブレード/刀』(95)、『金玉満堂/決戦!炎の料理人』(95)、『ドリフト』(00)『セブンソード』(05)『強奪のトライアングル』(07)、『王朝の陰謀 判事ディーと人体発火怪奇事件』(10)、『ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝』(11)、『ライズ・オブ・シードラゴン 謎の鉄の爪』(13)『タイガー・マウンテン~雪原の死闘~』(15)

製作・脚本:チャウ・シンチー

1962年6月22日香港生まれ。TVBの俳優養成所を出て、子供番組の司会などで人気を得る。88年『カウボーイ・ダンディ』で映画デビューを果たし、『ゴッド・ギャンブラー賭聖外伝』(90)の大ヒットで一躍香港の人気スターとなる。その後も出演する作品が、香港映画興行収入のTOP5を独占するなど、マネーメーキングスターとしての不動の地位を獲得する。94年『詩人の大冒険』で初監督。『少林サッカー』(01)が記録的大ヒットを記録。『人魚姫』(16)では中国映画興行収入第一位の記録をする超大ヒットとなっている。

主な監督作品:『0061北京より愛をこめて!?』(94)、『食神』(96)、『008皇帝ミッション』(96)『喜劇王』(99)、『カンフーハッスル』(04)、『ミラクル7号』(08)、『西遊記~はじまりのはじまり~』(15)

イメージ イメージ

キャスト

三蔵法師 クリス・ウー 吳亦凡 KRIS WU 【吹替】櫻井孝宏
孫悟空 ケニー・リン 林更新 LIN GENGXIN 【吹替】山寺宏一
九官真人 ヤオ・チェン 姚晨 YAO CHEN 【吹替】沢城みゆき
小善 リン・ユン 林允 JELLY LIN 【吹替】小松未可子
沙悟浄 メンケ・バータル 巴特爾 MENGKE BATEER 【吹替】星野貴紀
蜘蛛女 ワン・リークン 王麗坤 CLAUDIA WANG 【吹替】能登麻美子
猪八戒 ヤン・イーウェイ 楊一威 YANG YIWEI 【吹替】野島健児
猪八戒(変身後) ワン・ドゥオ 汪鐸 WANG DUO  
比丘国国王 バオ・ベイアー 包貝爾 BAO BEI-ER 【吹替】山口勝平
師匠 チェン・シハン 程思寒 CHENG SIHAN 【吹替】茶風林
スー・チー 舒淇 SHU QI 【吹替】貫地谷しほり

スタッフ

製作・脚本

チャウ・シンチー

監製・編劇/周星馳 PRODUCED, WRITTEN BY STEPHEN CHOW

製作・監督・脚本

ツイ・ハーク

監製・導演・編劇/徐克 PRODUCED, DIRECTED AND WRITTEN BY TSUI HARK

製作

シー・ナンサン

監製/施南生 PRODUCED BY NANSUN SHI

アクション監督

ユエン・ブン

動作導演/元彬 ACTION DIRECTOR YUEN BUN

アクション指導

ユエン・タク

動作指導/元德 ACTION CHOREOGRAPHER YUEN TAK

撮影監督

チョイ・スンファイ(HKSC)

攝影指導/蔡崇輝(HKSC) DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY CHOI SUNG FAI HKSC

編集

ツイ・ハーク

剪輯/徐克 EDITED BY TSUI HARK

リー・リン

李林 LI LIN

ジェイソン・ツェン

曾武森 JASON ZENG

視覚効果

パク・ヨンス

視覺效果指導/朴英修 VISUAL EFFECTS SUPERVISIORS PARK YOUNGSOO

キム・ウク

金旭 KIM WOOK

プロダクションデザイン

アカツカヨシヒト

美術總監/赤塚佳仁 PRODUCTION DESIGNER YOSHIHITO AKATSUKA

美術監督

リャオ・ホイリー

美術指導/廖惠麗 ART DIRECTORS LIAO HUEI-LI

グオ・チョンシャン

郭鐘山 GUO ZHONGSHAN

造形監督

ブルース・ユー

造型指導/余家安 IMAGE DIRECTOR BRUCE YU COSTUME

衣装監督

リー・ピックン

服裝指導/利碧君 DESIGNER LEE PIK KWAN

音楽

レイモンド・ウォン

原創音樂/黄英華 ORIGINAL MUSIC BY RAYMOND WONG

音響

キンソン・ツァン

音響設計/曾景祥 SOUND DESIGN BY KINSON TSANG

イウ・チュンヒン

姚俊軒 YIU CHUN HIN

PAGE TOP